Les critiques du président élu des États-Unis envers les autorités canadiennes sont-elles fondées?