Une violente bagarre éclate à Ath. Après ces faits, un homme voit rouge et ne pense qu’à une chose : la vengeance. Bizarrement, un peu plus tard, deux véhicules prennent feu dans la région de Lessines.