Lionel a ouvert sa boutique de sauces piquantes et de confitures, God Vertumne, à Crainhem. Dès le premier jour, alors qu’il déchargeait à peine sa camionnette, il reçoit une amende. Il comprend rapidement que la distribution de PV dans la zone est fréquente.