Un problème avec une machine dans une mine du nord de l'Espagne a fait au moins quatre morts et plusieurs blessés ou disparus.