Deux équipes mettent chacune au point un conteneur destiné au transport de particules issues de l’usine à antimatière du CERN. Objectif, les déplacer dans des laboratoires de recherche, dont l’un se trouve à une distance de 650 mètres et l’autre de… 700 km

On pourrait les baptiser «Antiproton Express». Deux «lignes de transport» qui demain livreront ces particules à des laboratoires qui tentent de résoudre certains des mystères de la physique.

L’antiproton est au proton ce que l’antiélectron – positron – est à l’électron: une particule et son antiparticule possèdent – en théorie – une masse identique et une charge électrique de signe opposé. Quand elles se rencontrent, c’est un feu d’artifice: leur masse est transformée en énergie en vertu du célébrissime E = mc². La comparaison n’ira pas plus loin.