On l’avait un peu oublié, mais l’œuvre de Victor Hugo avait été adaptée en 2018 pour la BBC. Arte propose de (re)découvrir cette adaptation en série, dont le casting étoilé, de Dominic West à Lily Collins, rend un hommage diligent au roman

«Tant qu’il y aura sur la terre ignorance et misère, des livres de la nature de celui-ci pourront ne pas être inutiles.» Dans sa célèbre préface, Victor Hugo présageait déjà une longue vie à ses Misérables et il ne s’était pas trompé: un siècle et demi plus tard, le monde est toujours cruel et son œuvre l’une des plus mythiques de la littérature française. Et des plus adaptées aussi.

Tandis qu’une nouvelle mouture de la comédie musicale vient de faire escale en Suisse, sur les écrans, on a encore en mémoire le film de 2012, qui voyait Hugh Jackman, Anne Hathaway et Russell Crowe pousser la chansonnette… pour le meilleur et pour le pire. Malgré ses Oscars, le film horripilera de nombreux admirateurs de Hugo. Parmi eux, Andrew Davies, scénariste gallois à qui on doit l’adaptation d’Orgueil et préjugés (1995), de Raison et sentiments (2008) ou de Docteur Jivago (2002). Et qui s’est donné pour mission de «sauver ce grand livre».