Une attaque armée contre des civils dans le nord de Quito, où opèrent fréquemment des groupes de narcotrafiquants, a fait cinq morts et un blessé, a annoncé samedi la police équatorienne.