Le trafic ferroviaire a repris entre les deux villes romandes après avoir été interrompu par «un événement externe» à l’exploitation.