Une fois l’exploitation terminée, vers 2060, la tranchée dans la colline vaudoise mesurera 1,2 km de long pour 100 mètres de haut. Un gouffre immense, dont le Tribunal fédéral demande un comblement, en tout cas partiel. Mais à quel coût? Les volumes se chiffrent en millions de camions.