Le chef au chapeau, toujours très énervé contre le guide rouge, interdit son restaurant à ses inspecteurs.