À l’approche de la saison de ski, les remontées mécaniques ne chôment pas.