D’ici à fin octobre, Patrice Brügger doit sortir son bateau des rives du lac, en raison de menaces proférées contre le garde-port. La fin d’une saga qui l’oppose à la Ville depuis bientôt dix ans.