Martin St-Louis ne dirige pas un camp des plus exigeants.