La semaine difficile du Réseau express métropolitain se poursuit.