C’est ce qu’est venu rapporter à la cour le policier Olivier Couillard, de la Sûreté du Québec, mercredi, au jour trois du procès.