Le plan d’Ottawa pour répondre à la nouvelle salve tarifaire des américains exclurait l’imposition de contre-tarifs sur les aliments américains.