La Bourse de New York a terminé sans direction claire mardi, à la veille du «jour de la libération».