Les prix risquent de monter de 12%, encore plus si Ottawa impose des contre-tarifs