La Bourse de New York s'est nettement repliée jeudi, plombée par la confirmation des tarifs douaniers sur l'acier et l'aluminium.