Le coût moyen des loyers disponibles au Canada a chuté pour la première fois en trois ans, même si les appartements demeurent de plus en plus chers.