Toutes les opérations ferroviaires de l’est du Canada seront perturbées, selon un expert.