Huit personnes dont cinq femmes ont été tuées par des hommes armés dans une ville du centre du Mexique en proie à la violence.