Le chef conservateur propose une série de mesures pour renforcer la frontière canado-américaine.