Dans le ciel noirci de Los Angeles, des avions-citernes et hélicoptères larguent sans relâche de l’eau et du produit retardant sur les flammes.