Deux hommes ont été tués au cours d'une opération des forces de l'ordre en Nouvelle-Calédonie dans la nuit de mercredi à jeudi.