Le Canada pourrait se faire menacer de potentiels tarifs tant et aussi longtemps que Donald Trump sera à la Maison-Blanche.