Les tarifs douaniers de Donald Trump portent son lot de conséquences sur l’économie canadienne.