Les mauvaises blagues récurrentes de Donald Trump, risquent-elles de provoquer une crise diplomatique entre Ottawa et Washington?