Les échanges au parlement de la Nouvelle-Zélande ont pris une tournure inattendue jeudi.