Relations canado-américains : un climat d’incertitude pendant 4 ans ?