Canadian Tire veut concentrer ses activités sur son secteur de détail au Canada.