Tandis que le comité de sages s'apprête à déposer son rapport, l'organisme dit constater de « l'intolérance ».