Ottawa veut stopper un recours collectif représentant des milliers de migrants qui ont été détenus.