Les droits de ces jeunes ont été lésés par le ministère de la Santé et des Services sociaux, selon un rapport.