Radio-Canada a pu confirmer les informations d'abord rapportées par le quotidien Globe and Mail mardi matin.