Trois brasiers majeurs et hors de contrôle menacent la région la plus peuplée des États-Unis.