Le Canada cherche à empêcher le contournement des sanctions imposées au régime de Kim Jong-un.