Retour sur les performances et les exploits des athlètes canadiens lors du week-end.