Malgré une fin de saison au « goût amer », le Québécois dresse un bilan somme toute positif de sa 2e saison.