Le Canadien prolonge sa séquence de défaites à six en s'inclinant 4-1 contre les Maple Leafs à Toronto.