Le palmarès canadien des ventes de véhicules neufs n’a pas réservé de grandes surprises pour le troisième trimestre de l’année.