Alors que depuis plus d’un an, les manchettes font régulièrement état de gangs qui luttent contre l’hégémonie des motards, un membre des Hells Angels aurait profité de son influence dans le secteur où il est incarcéré pour imposer une taxe sur tout ce que ses codétenus faisaient entrer illégalement au pénitencier.