Les hôpitaux sont comme des autoroutes. Il suffit d’un bouchon de circulation sur un tronçon – à un étage – pour qu’un embouteillage se forme aux urgences. Pourquoi ? La Presse décortique le phénomène.