La grippe aviaire frappe de plein fouet la Colombie-Britannique, qui est aujourd’hui une des régions les plus touchées en Amérique du Nord. Les infections chez les oiseaux sauvages atteignent des niveaux record, les éleveurs sont en état d’alerte. Et pour la première fois, une adolescente a frôlé la mort après avoir contracté le virus. Un reportage d’Alice Girard-Bossé.