L’offensive publicitaire du Parti libéral du Canada frappait l’imagination. Sur une carte montrant le Canada et les États-Unis, on voyait un négociateur américain en train d’effacer la ligne noire représentant la frontière entre les deux pays.