Selon une histoire relatée dans la pièce de théâtre Lucidité passagère, les Autochtones d’Amérique auraient mis un long moment à voir les voiliers des premiers explorateurs européens lorsqu’ils sont arrivés sur leurs rives. Cette apparition ne s’inscrivait pas dans leur conception du monde. Elle dépassait leur imaginaire.