Pour la première fois dans l’histoire du Canada, un accusé obtient la permission exceptionnelle de suivre son procès criminel par vidéoconférence à partir de l’étranger. Bernard Poulin, ancien président de la firme de génie Groupe SM, restera chez lui à Dubaï pour au moins les deux premières semaines de son procès pour fraude.