Sur les écrans de l’entrepôt Amazon de Lachine, le message était diffusé en boucle, histoire de s’assurer que tous les travailleurs le voient bien, même ceux qui emballent des colis à une cadence folle, même ceux qui pissent dans des bouteilles parce qu’ils n’ont pas le temps d’aller aux toilettes : « Les syndicats ne peuvent pas garantir les changements en milieu de travail. »