« J’ai entendu des pétards, mais c’était pas des pétards » : Jean-Pierre* jasait avec ses amis près du barbecue quand les tirs ont retenti, perturbant la soirée d’anniversaire organisée dans son appartement de Rivière-des-Prairies le 2 août 2021. Il a vu son ami tomber au sol, avant de lui-même s’effondrer, les deux jambes transpercées par les projectiles.