Les députés fédéraux sont de retour à la Chambre des communes, lundi, pour entamer une session parlementaire chargée qui pourrait être précaire pour le gouvernement libéral.